HAUPTSTADTDOLMETSCHER

Ihr kompetenter Partner für Dolmetscher in Berlin, Deutschland und der Welt. Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitdolmetschen und Behördendolmetschen

Unsere Leistungen Kontakt

Unsere Sprachdienstleistungen

Dolmetschen

Simultan
Konsekutiv
Delegationsbegleitung
Behördendolmetschen

Übersetzung

Übersetzungen aller Art
Fachübersetzungen
Beeidigte Übersetzungen
Untertitel und Lektorat

Beratung

Konferenzberatung
Remote Interpreting (RI)
Dolmetscherschulungen
Simultantechnik

Wünschen Sie eine maßgeschneiderte Lösung?

Viele Faktoren bestimmen, ob Ihre Veranstaltung zum Erfolg wird.
Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Angebot

Online-Veranstaltungen erfolgreich umsetzen

Virtuelle Konferenzen und Meetings mit Teilnehmenden aus aller Welt. Ob per Zoom, Teams oder WebEx. Niedrigschwellig oder ausgeklügelt…
‍
Wir zeigen Ihnen, wie das geht! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Weitere Informationen

Unsere Angebote

Qualifizierte Dolmetschdienstleistungen und Übersetzungen aus einer Hand.

Dolmetschen

Simultandolmetschen

Mehr

Dolmetschen

Ferndolmetschen

Mehr

Dolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Mehr

Dolmetschen

Behördendolmetschen

Mehr

Dolmetschen

Filmdolmetschen

Mehr

Übersetzung

Untertitel & Barrierefreiheit

Mehr

Übersetzung

Allgemeine Übersetzungen & Fachübersetzungen

Mehr

Übersetzung

Beeidigte Übersetzungen

Mehr

Technik

Organisation und Konferenztechnik

Mehr

Über uns

Qualität wird bei uns groß geschrieben. Als Mitglieder des Verbands der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (VKD im BDÜ) verfügen wir über ein umfassendes Netzwerk und können alle gängigen Sprachen und Fachgebiete abdecken.

Ob allein, zu zweit oder in einem Team mit mehrsprachigem Sprachenregime, wir sind Ihr kompetenter Partner für Dolmetscher in Berlin, Deutschland und der Welt.

Lernen Sie uns kennen

Referenzen

Ivan Djordjevic

Geschäftsführer

Enovation / Verklizan GmbH

“Für unseren Innovationstag haben wir im Jahr 2018 erstmalig die Leistungen von HAUPTSTADTDOLMETSCHER in Anspruch genommen. Die Erfahrung war so gut, dass wir das Team direkt für die Folgeveranstaltung im nächsten Jahr erneut gebucht haben. Wir freuen uns, einen kompetenten und verlässlichen Partner für die sprachliche Komponente unseres alljährlichen internationalen Fachkongresses gefunden zu haben und bedanken uns für die angenehme und sprachlich einwandfreie Zusammenarbeit!”

Mark Lewis

Executive Producer

Raw TV

“Matthias worked with us at the end of 2018 as a translator for a documentary series we are making for a major international TV platform. Conducting filmed interviews with a range of sensitive characters on a very delicate subject, Matthias not only provided seamless simultaneous translation but was extremely kind and helpful, putting all our interviewees at ease. I would hire him again without hesitation.”

Tomasz Koguc

Policy Adviser

European Confederation of Independent Trade Unions (CESI)

“Many thanks for your excellent service. I hope to have the pleasure to work with you both in the future.”

Nehle Mommsen

Operations Manager

Federal Union of European Nationalities (FUEN)

“Die Zusammenarbeit, besonders die Spontanität und Flexibilität, mit Isabel und Matthias schätzen wir als europäische NGO/Unternehmen sehr. Mit der Simultanübersetzung (Englisch - Deutsch - Englisch) sind wir bisher immer sehr zufrieden gewesen. Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit.”

Carola Frank

Advisor Global Programme “Combating Illicit Financial Flows”

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

“Wir möchten uns hiermit ganz offiziell für Ihre fantastische Arbeit als Dolmetscher*innen bedanken. Ohne Ihre Hilfe wäre die Umsetzung dieses neuen Formats nicht möglich gewesen. Ihr Engagement und Ihre Bereitschaft neue technische Wege zu gehen hat maßgeblich zum Erfolg des Forums beigetragen und wir wissen Ihren Beitrag sehr zu schätzen. Wir hoffen sehr, auch in Zukunft mit Ihnen zusammenarbeiten zu können. Herzlichen Dank für Ihre Flexibilität, Geduld und Hilfe!”