Es lohnt sich, im Vornherein zu klären, ob die Übersetzung vom Original angefertigt werden muss oder ob ein Scan/eine Kopie vom Original ausreicht. Bitte sprechen Sie dazu mit der zuständigen Behörde/mit dem zuständigen Amt, für das Sie die beeidigte Übersetzung benötigen.